--- title: "Babelli.de & Elterngeld.de" description: "Seit 2020 laufende technische Betreuung zweier reichweitenstarker WordPress-Portale: Performance, individuelle Plugins und ein Gutenberg-Custom-Theme." canonical: "https://www.bajorat-media.com/referenzen/babelli-elterngeld/" locale: "de" collection: "cases" lastModified: "2026-08-18T00:00:00.000Z" image: "https://www.bajorat-media.com/assets/img/references/babelli-elterngeld-babelli-desktop-mobile.png" --- # Babelli.de & Elterngeld.de Seit 2020 laufende technische Betreuung zweier reichweitenstarker WordPress-Portale: Performance, individuelle Plugins und ein Gutenberg-Custom-Theme. Zwei Portale mit über einer Million Besuchern im Monat: Seit 2020 in laufender Betreuung, mit eigenen Plugins und einem Gutenberg-Custom-Theme, das alle Core Web Vitals besteht. ## Project facts - Client: Fabulabs GmbH - Year: 2020 - Services: WordPress, Wartung, Performance-Optimierung, Core Web Vitals, Plugin-Entwicklung, Gutenberg, Theme-Entwicklung, Technischer Support ## Summary Die Fabulabs GmbH betreibt mit babelli.de und elterngeld.de zwei der reichweitenstärksten Fachportale rund um Schwangerschaft, Geburt und Familiengründung im deutschsprachigen Raum. Bajorat Media betreut beide WordPress-Systeme seit 2020 technisch. Role: Bajorat Media verantwortet Wartung, Performance-Optimierung, die Entwicklung individueller Plugins, den Relaunch der Themes auf Basis von Gutenberg-Blöcken sowie die Unterstützung bei technischen Notfällen. Outcome: Nach dem Theme-Relaunch bestehen die Portale sämtliche Core Web Vitals, der PageSpeed-Score liegt bei 99 für Desktop und 92 für Mobil. Redaktionelle Werkzeuge wie Rechner und Gewinnspiel-Strecken laufen als eigene Plugins, und die Redaktionen haben für technische Fragen eine feste Anlaufstelle. ## Zwei reichweitenstarke Portale und ein WordPress-Setup, das seit 2020 durchgehend betreut wird. babelli.de gehört zu den reichweitenstärksten Portalen für werdende und frischgebackene Eltern im deutschsprachigen Raum. Mehr als 1,2 Millionen Besucher im Monat und 175.000 Newsletter-Abonnenten treffen dort auf redaktionelle Fachinhalte und digitale Services rund um die Familienplanung. Zum Angebot der Marke gehört außerdem eine mehrfach ausgezeichnete Schwangerschafts-App, unter anderem prämiert mit dem Deutschen Exzellenz-Preis, die rund jede fünfte Schwangere in Deutschland begleitet. elterngeld.de ist das reichweitenstärkste Fachportal für die bürokratischen und finanziellen Fragen der Familiengründung. Interaktive Rechner, Antragshilfen und Ratgeber zu Elterngeld, Elternzeit und Mutterschutz unterstützen jedes Jahr hunderttausende Eltern. Durch eigene datenbasierte Studien wird das Portal regelmäßig von Wirtschafts- und Publikumsmedien wie Handelsblatt, Stern oder Finanzen.net als Quelle zitiert. Beide Portale werden von der Fabulabs GmbH betrieben und laufen auf WordPress. Bajorat Media begleitet das Unternehmen seit 2020 bei der technischen Wartung und Optimierung beider Systeme. Aus dieser Betreuung sind über die Jahre eigene Plugins, ein Theme-Relaunch und laufende Performance-Arbeit entstanden. - Zusammenarbeit: Seit 2020 und laufend - Systeme: babelli.de und elterngeld.de, betrieben von der Fabulabs GmbH - Schwerpunkte: WordPress-Wartung, Performance, individuelle Plugins und Theme-Entwicklung - Ergebnis nach dem Relaunch: Alle Core Web Vitals bestanden, PageSpeed-Score 99 (Desktop) und 92 (Mobil) ## Was laufende Betreuung bei redaktionellen Portalen dieser Größe umfasst. Betrieb, Entwicklung und Performance greifen bei beiden Systemen ineinander. Die Aufgaben haben sich über die Jahre verschoben, die Verantwortung für die technische Grundlage ist geblieben. ### Performance bei hoher Reichweite Ein Portal mit über einer Million Besuchern im Monat verzeiht wenig. Deshalb gehören Ladeverhalten, Ressourceneinsatz und Auslieferung der WordPress-Systeme zur dauerhaften Arbeit: Was heute schnell ist, muss es auch nach dem nächsten Update, dem nächsten Plugin und der nächsten Inhaltsstrecke noch sein. ### Individuelle Plugins für redaktionelle Werkzeuge Viele Funktionen der Portale gibt es fertig nicht zu kaufen. Deshalb entstanden eigene Plugins: interaktive Rechner rund um Geburtstermin, Zyklus und Empfängnis, die Verarbeitung von Gewinnspielen sowie Strecken für den Newsletter. ### Theme-Relaunch auf Gutenberg-Basis Die WordPress-Themes wurden als Custom-Theme auf Basis von Gutenberg-Blöcken neu aufgebaut. Der Fokus lag auf Pagespeed und Core Web Vitals, und das Ergebnis ist messbar: Alle Core Web Vitals werden bestanden, der PageSpeed-Score liegt bei 99 für Desktop und 92 für Mobil. Für die Redaktion bedeutet der Blockaufbau gleichzeitig, dass sich Seiten aus definierten Bausteinen zusammensetzen lassen, ohne dass für jede Variante Entwicklung nötig wird. ### Wartung und technische Notfälle Zur laufenden Betreuung gehören Updates, Absicherung und die Prüfung von Änderungen, bevor sie live gehen. Wenn im Betrieb etwas hakt, gibt es eine feste technische Anlaufstelle. Gerade bei Portalen, deren Inhalte täglich gefunden werden müssen, ist das der Unterschied zwischen einer kurzen Störung und einem verlorenen Tag. ## Aus technischer Wartung ist über die Jahre Entwicklung geworden. Die Zusammenarbeit begann mit der Betreuung bestehender WordPress-Systeme und umfasst heute Funktionen, Themes und Performance beider Portale. ### Start 2020 mit der technischen Betreuung Übernahme von Wartung und Optimierung der beiden bestehenden WordPress-Portale babelli.de und elterngeld.de. ### Eigene Funktionen für die Portale Entwicklung individueller Plugins, darunter interaktive Rechner für werdende Eltern sowie die Verarbeitung von Gewinnspielen und Newsletter-Strecken. ### Relaunch der Themes mit Gutenberg-Blöcken Neuaufbau der WordPress-Themes als Custom-Theme auf Blockbasis. Seitdem werden alle Core Web Vitals bestanden, der PageSpeed-Score liegt bei 99 (Desktop) und 92 (Mobil). ### Laufende Betreuung im Tagesgeschäft Fortlaufende Performance-Arbeit, Weiterentwicklung einzelner Funktionen und Unterstützung bei technischen Notfällen. ## Zwei Marken, derselbe technische Ansatz. Zu sehen sind überwiegend Kategorie- und Artikelseiten. Über sie läuft der Großteil der Zugriffe, und an ihnen entscheidet sich, ob ein Portal dieser Größe schnell bleibt. Beide setzen ihre Seiten aus definierten Gutenberg-Blöcken zusammen, die die Redaktion ohne Entwicklung kombiniert.